连日大雪,灾情频传,而市民游兴大增

现代 · 陈仁德 · 七言绝句

原文
风雪茫茫冻不开,千山万岭尽成灾
游人不知农夫苦,结队争看美景来
译文 / 白话释义

连续多日下着大雪,寒冷的天气使得道路难以打开,千山万岭都被大雪覆盖,都变成了受灾的景象。游玩的人们不知道农夫的辛苦,结伴成群地争着来看这美丽的雪景。

注释

因寒冷而无法开启或通行,描绘了大雪对道路等的影响。;全部都变成了受灾的状态,强调了大雪覆盖范围之广,灾情之严重。;农夫所遭受的困苦,指农夫在大雪天里劳作的艰辛以及因雪灾带来的生活困难。;美丽的景色,这里指大雪覆盖下的山峦等自然景象,给人带来视觉上的享受。

赏析

此诗通过鲜明的对比手法,将大雪造成的灾情与游人的游兴进行对比,深刻地反映了社会中不同阶层的生活状态。在意境上,营造出了风雪茫茫的寒冷景象,凸显了灾情的严重。情感表达上,既有对农夫苦难的同情,又有对游人不顾他人疾苦的批判。主题思想上,以小见大,通过一件小事反映出社会的贫富差距和人情冷暖。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。