立春前一日大雪用前韵志喜
明 · 谢迁 · 七言律诗
原文
过却残年望有年,晓来惊喜雪纷然
先春一日犹成瑞,濒海群黎快力田
木屑火温憨睡足,梅花春细苦吟便
扁舟忽动王猷兴,却怕篙工又怨天
译文 / 白话释义
过了旧年盼望着丰年,早晨起来惊喜地看到大雪纷纷扬扬。立春前一天降下的雪也还是祥瑞之兆,海边的百姓高兴可以好好种田了。燃着木屑火温暖得憨睡很充足,梅花初绽春色渐浓便于苦吟作诗。小船忽然让我兴起像王猷那样乘兴访友的兴致,却又担心撑船的船工埋怨天气。
注释
靠近海边。濒,靠近。;民众,百姓。;反复吟咏,苦心推敲诗句。;小船。;指王猷雪夜访戴的兴致。王猷是东晋名士,曾雪夜乘小船访友。
赏析
从文学手法上看,首联直接点明时间是残年将过之时,以‘惊喜’二字直接表达出看到大雪的心情,直抒胸臆。颔联运用联想,将大雪与丰年相联系,‘先春一日犹成瑞’体现出对这场雪的珍视,认为它是祥瑞,也表现出对民生的关注,因为大雪有利于海边百姓种田。颈联中‘木屑火温’与‘梅花春细’形成一暖一冷、一俗一雅的对比,‘憨睡足’和‘苦吟便’则从生活状态和文人雅事两方面写出雪后的惬意,情景交融。尾联化用王猷雪夜访戴的典故,增添了诗的文化内涵,‘却怕篙工又怨天’则有诙谐之感,使诗在结尾处多了几分生活气息。情感表达上,既有对瑞雪的欣喜,又有关注民生的情怀,还有文人在雪后的雅兴和生活趣味。在意境上,营造出一种雪后宁静、祥和又充满生机的氛围,将农家的希望、文人的雅趣融合其中。主题思想围绕着立春前大雪这一事件展开,表达了对瑞雪兆丰年的期盼、对百姓生活的关切以及文人自己的生活情趣。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。