立春日作
清 · 胡健 · 七言律诗
原文
春应尧蓂六叶朝,东风何地不员峤。
仙龄浪侈三千岁,花信难忘廿四飙。
白首横钗喧戴胜,青郊行酒羡杯饶。
从今天地多生意,甲拆勾萌渐长翘。
译文 / 白话释义
春天应该是尧帝时蓂草长出六片叶子的那般景象,东风所到之处哪里不是仙山员峤呢。神仙的年龄徒然被夸大为三千岁,二十四番花信风是难以忘怀的。满头白发的老妇头上插着钗饰喧闹着,就像戴着胜这种首饰一样,在青草繁茂的郊外行酒令真羡慕那些酒多的人。从今天开始天地间充满生机,种子外壳裂开,草木的嫩芽逐渐生长翘起。
注释
古代传说中帝尧阶前所生的瑞草。此草每月朔日生一荚,至月半则生十五荚。从十六日起,每日落一荚,至月晦而尽。若月小则余一荚,厌而不落。;神话中的仙山。;花开的信息,亦指开花时节,泛指女子的成年期等。;二十四。;一种鸟类,其头饰高而美丽,古代妇女常把它当作头饰的模型,这里指代头饰。;同‘甲坼’,指草木种子外皮裂开而萌芽。;草木的嫩芽。
赏析
这首诗在意境上营造出一种新春来临、生机盎然的氛围。开篇以‘春应尧蓂六叶朝’引入,借古代传说中的尧蓂草来暗示春天的到来,将现实的春天与古老的传说相联系,富有神话色彩。写作手法上,运用了典故,如‘尧蓂’的使用,增加了诗歌的文化底蕴。同时,诗中对仗工整,像‘仙龄浪侈三千岁,花信难忘廿四飙’,数字相对,结构严谨。在情感表达方面,诗人通过描写春天的景象和人们在春天里的活动,表达出对春天的喜爱和对生命活力的赞美之情。主题思想围绕着立春这个时间点展开,描绘出一幅富有生机、充满希望的春日画卷。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。