十三澳诗
清 · 胡健 · 七言律诗
原文
岂特雄封一马头,重洋天堑此咽喉。
西援泉厦连犄角,东护台阳控上游。
遣戍干城歌肃兔,编氓环堵类居鸠。
自维海甸分符重,夙夜难忘驭远猷。
译文 / 白话释义
这里难道仅仅是一个雄伟的海边码头吗?广阔海洋上的天然险阻,这里是咽喉要道。向西支援泉州、厦门如同两角并立相互支援,向东保护台湾岛控制着上游地区。派遣士兵戍守如同捍卫国家的城墙,可歌可颂他们的英武,这里的百姓居住得密集如同斑鸠。自己想到在这海边地区身负重大的符节(身负重任),日夜都难以忘怀驾驭远方的远大谋划。
注释
原指牛角,这里比喻相互支援、夹击敌人的态势。;干为盾牌,城为城墙,都起捍卫防御作用,这里指保卫国家的将士。;编入户籍的平民百姓。;四周环着每面一方丈的土墙,形容狭小、简陋的居室,这里指百姓居住的状态。;近海地区。;古代帝王封官授爵,把符节剖分为二,双方各执其一,这里指身负重任。;朝夕,日夜。指天天、时时。;驾驭远方的远大谋划。
赏析
这首诗在文学手法上,首联运用反问的手法,强调了十三澳重要的地理位置,将其比作重洋天堑的咽喉,突出其战略意义。颔联通过‘西援’‘东护’的描写,以东西两个方向的作用阐述了十三澳在地域关联中的关键位置,对仗工整,表意明确,从空间角度进行布局。颈联则从戍守的士兵和当地的百姓入手,一写军事防御中的士兵如同捍卫国家的干城,充满英武之气,一写百姓居住的状态,展现出当地的生活面貌,二者形成鲜明对比又相互补充,丰富了诗的内容层次。尾联抒情,诗人表明自己在这海甸地区身负重任,‘夙夜难忘’体现出一种强烈的责任感和使命感。在意境上,通过对军事、地理、人民等多方面的描写,营造出一种既充满战略紧张感又有生活气息的海边要地的意境。在主题思想方面,表达了诗人对十三澳重要性的深刻认识以及自己在当地治理、戍守的责任感。在情感表达上,既有对戍边之事的重视,也有对身负重任的庄重感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。