十三澳诗

清 · 胡健 · 七言律诗

原文
奎璧光芒本列星,化作人间应地灵。
俗尚渔樵知力穑,户敦仁让喜横经。
城当北拱瞻辰极,湖自东连浴日溟。
红罩青螺皆瑞气,乾坤何处不清宁。
译文 / 白话释义

奎壁二星原本是天上的星宿,降落到人间就成为大地的灵秀所在。这里的风俗崇尚打渔砍柴并且懂得努力耕种,家家户户敦厚仁爱礼让并且喜爱研读经书。城池向北拱卫可以瞻望北极星,湖泊自东连接着沐浴着朝阳的大海。红色的云雾笼罩着青山都是祥瑞之气,天地之间哪里不是清平安宁的呢。

注释

奎宿与壁宿的并称。旧谓二宿主文运,故常用以比喻文苑。这里指天上的星宿。;努力耕作。‘穑’本义为收获谷物,在这里表示耕种等农事活动。;横陈经籍。指受业或读书。;指北极星。;‘浴日’指太阳初从海上升起,‘溟’指大海。这里描绘湖与大海相连,能看到海上日出的景象。;这里指青山。形容山的形状像螺一样。

赏析

从文学手法上看,首联运用了想象的手法,将天上的星宿奎壁想象为人间的灵秀之源,虚实结合,增添了神秘色彩。颔联通过‘渔樵’‘力穑’‘仁让’‘横经’等词汇,运用白描手法勾勒出此地百姓的生活习俗和道德风尚,质朴而生动。颈联以城的方位‘北拱’、湖的连接方向‘东连’,从空间上进行描写,对仗工整,展现出地域的格局。尾联通过描写‘红罩青螺’的瑞气,总结出乾坤到处都是清宁的主题思想。情感表达上,全诗充满了对十三澳这个地方的赞美之情,赞美其地灵人杰、风俗美好、地域格局不凡以及祥瑞满盈。在意境营造上,描绘出一幅清平、祥瑞、充满生机与活力的地域画卷,让读者仿佛置身于这个美好的地方。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。