十三澳诗
清 · 胡健 · 七言律诗
原文
沙回港绕锦相联,海阔银河落九天。
鼎峙中分庐上下,湾开四面地方圆。
潭边月载求鱼艇,水淈人耕立鹤田。
礼让易兴缘俗朴,书声时听和春弦。
译文 / 白话释义
沙滩迂回,海港环绕,如锦绣相连,大海辽阔,银河仿佛从九天落下。岛屿鼎足而立将庐舍分于上下,海湾向四面开阔使地域呈方圆之态。潭边月光下有求鱼的小船,水流回旋之处有人耕种像鹤形的田地。礼让之风容易兴盛是因为风俗质朴,时常能听到读书声与春天的琴瑟之声相和。
注释
搅浑,这里可理解为水流回旋的样子。;三方面并立,这里形容岛屿的分布态势。
赏析
从文学手法上看,首联运用了比喻的手法,将海港环绕的景象比作锦缎相连,把大海的壮阔用‘银河落九天’来形容,形象生动地写出了景色的壮美。颔联的‘鼎峙’写出岛屿分布的态势,从空间上描绘出地域的格局。颈联中‘潭边月载求鱼艇’描绘出一幅月下潭边渔船的静谧画面,‘水淈人耕立鹤田’则增添了田园生活气息。尾联升华主题,由前面的写景转为写当地的风俗与文化,‘礼让易兴缘俗朴,书声时听和春弦’表明这里因为风俗淳朴所以礼让之风盛行,且充满了浓郁的文化氛围,读书声与春弦相和,动静相衬。在意境营造上,前面三联主要营造出一种开阔、宁静且富有生机的海边田园意境,尾联则融入了人文气息。在情感表达方面,诗人对这个地方的喜爱与赞美之情溢于言表,既喜爱这里的自然美景,也欣赏这里的风俗文化。主题思想上,通过对十三澳自然风貌、人文生活的描写,展现出此地独特的魅力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。