澎湖岛即景
清 · 胡健 · 五言律诗
原文
一望流沙白,居人近海堧。
更无林与鸟,只有浪和烟。
星聚瞻陈实,诗成愧郑虔。
主宾能扫榻,何地不欣然。
译文 / 白话释义
一眼望去只见白色的沙地,居住的人靠近海边的空地。再也没有树林和鸟儿,只有海浪与烟雾。(众人)像星聚一样瞻仰陈实(般贤能之人),作成了诗却惭愧比不上郑虔。主人和宾客能够热情相待,在什么地方不感到欣喜呢。
注释
海边空地;如星辰一样汇聚,这里形容众人围聚瞻仰贤才;东汉时期的名士,这里用来指代贤能之人;唐代诗人、画家等,这里诗人用以自比,表示自愧不如;打扫床榻,表示热情欢迎宾客
赏析
这首诗在意境上,通过描写澎湖岛的景象营造出一种空旷、寂寥的感觉。首联‘一望流沙白,居人近海堧’,描绘出澎湖岛独特的地貌——白色的沙地以及居民靠近海边的居住特点,简单几笔勾勒出岛屿的基本风貌。颔联‘更无林与鸟,只有浪和烟’,通过对比的手法,强调岛上没有树林和飞鸟的荒凉,只有海浪和烟雾相伴,进一步加深这种寂寥感。从情感表达来看,颈联‘星聚瞻陈实,诗成愧郑虔’中诗人以瞻仰贤能之人和自愧不如前辈诗人的情感,展现出谦逊与对贤才的敬重。尾联‘主宾能扫榻,何地不欣然’则体现出诗人乐观豁达的情怀,只要主宾相处融洽,在哪里都会欣然自得。整首诗画面感强,从对澎湖岛自然景象的描写到人文情感的抒发,过渡自然,主题思想既包含对澎湖岛的独特印象,又蕴含着诗人对人际交往、自身文学素养的态度等多重内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。