励儿行后连有南风漫成

明 · 陈恭尹 · 七言绝句

原文
江边别汝意怦怦,十日南风为送行。
风度有楼今在否,计程应到曲江城。
译文 / 白话释义

在江边与你分别时心中怦怦直跳,这十天来南风仿佛是在为你送行。那有风吹过的楼阁如今还在吗?按照行程你应该已经到达曲江城了。

注释

形容心跳的声音,这里表达了分别时内心的不平静。;具体所指的曲江城需根据诗作的背景或相关语境来确定,可能是一个特定的地名。

赏析

这首诗从送别场景入手,通过对南风的描写,赋予了南风送行的意味,生动地表达了离别的情感。写作手法上,运用了想象,作者想象着儿子到达曲江城的情景,使诗歌更具感染力。意境营造上,江边别别的场景与南风相送的氛围相互交融,营造出一种悠远而略带忧伤的意境。情感表达上,字里行间流露出对儿子的牵挂与思念,情感真挚而深沉。主题思想上,以送别为主题,展现了父母对子女的关爱与牵挂。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。