礼莲池大师塔
清 · 林旭 · 七言律诗
原文
天外飞禽逐磬音,石坛幡影见深深。
诗人宿具开山手,世难旋移卜隐心。
老树刺天青自直,空潭留日绿还沈。
有情多是栖栖者,初地微茫岂易寻。
译文 / 白话释义
天外的飞鸟追逐着磬声,石坛上幡影深深映入眼帘。诗人原本具有开山立派的能力,世间的苦难很快改变了他隐居的心意。古老的树木直刺青天,自身挺拔,空旷的潭水留住日光,绿色却依旧深沉。有情的人大都是忙碌不安的,初地(菩萨十地中的第一地)的境界幽微渺茫哪里容易找寻。
注释
磬发出的声音。磬,古代打击乐器,形状像曲尺,用玉、石制成,可悬挂。;石头筑成的高台,这里可能是与宗教仪式等相关的场所。;旗帜的影子。幡,一种垂直悬挂的长条形旗帜。;这里指开创宗派或事业的杰出人物,有能力开辟新的局面。;选择隐居。卜,选择。;忙碌不安的人。;佛教语,菩萨十地中的第一地。此处代表一种高远的境界。
赏析
在意境方面,诗的前两联通过描写天外飞禽逐磬音、石坛幡影深深、诗人从有开山之志到因世难而改变隐居之心等画面,营造出一种静谧却又带有世事无常的氛围;后两联中老树刺天、空潭留日的景象则更增添了一种幽深感和静谧感。在写作手法上,首联采用视觉与听觉相结合的描写,以飞禽逐磬音、幡影深深这样动静结合的画面开篇,引人入胜。颔联中“宿具”与“旋移”相对,写出诗人心态的变化。颈联的“老树刺天”与“空潭留日”对仗工整,描绘出鲜明的画面感。情感表达上,既有对莲池大师原本具有能力却因世难而改变心意的感慨,也有一种对世事无常的无奈之感,还流露出对像初地境界这样难以寻觅的感叹,对世间有情之人忙碌不安状态的一种认知与喟叹。主题思想上,通过对莲池大师相关事迹和眼前景物的描写,探讨了世事、人心、境界等多方面的内容。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。