李龙眠飞骑习射图

元 · 吴师道 · 七言

原文
东都全盛称元丰,天子慷慨思奇功
搜兵阅马振百度,坐欲折箠笞羌戎
羽林卫士天下选,内厩汗血皆飞龙
射毬穿柳虽戏剧,移置行阵宁非雄
从臣绝艺龙眠翁,曾侯唤仗明光宫
斫鬃飞䃂亲眼见,十年落笔逾精工
君不见开元天宝马蕃庶,画手亦有曹韩同
承平涵育赖休泽,人与物会真奇逢
好头赤玉五花骢,转首一笑浮云空
盛衰反复古今梦,宝津无树吹秋风
纷更扰扰竟何益,祸启大梁尘再蒙
披图考古三叹息,我思圣人忧日中
译文 / 白话释义

东都在全盛时期可称元丰年间,天子慷慨激昂想要建立奇功。搜寻士兵检阅马匹振奋各种法度,坐着就想要用鞭子抽打羌戎。羽林卫士是从天下挑选出来的,内厩中的汗血宝马都是飞腾的龙。玩射球穿过柳树虽然是游戏,但移置到行阵之中难道不是雄健的吗?侍从臣子有绝世技艺的是龙眠翁,曾侯召唤他在明光宫值班。砍断鬃毛、飞箭亲眼所见,十年后落笔更加精致工巧。你没看见开元年间的天宝马繁多,画手也有曹霸、韩幹一样的。太平时期的涵养依赖美好恩泽,人与物的相遇真是奇妙的相逢。好头的赤玉五花骢,转眼一笑浮云空。盛衰反复是古今的梦,宝津没有树木吹着秋风。纷纷更改扰乱到底有什么益处,祸乱从大梁开始再次蒙上灰尘。展开图画考察古事三次叹息,我想到圣人在中午时担忧。

注释

指洛阳,唐朝以洛阳为东都。;宋神宗年号,这里指北宋时期。;皇帝的禁卫军,负责保卫皇宫和皇帝的安全。;皇宫中的马厩,饲养皇家的马匹。;古代西域出产的一种良马,其汗如血,故得名。;砍断马的鬃毛,是一种驯马的动作。;飞箭,形容射箭的速度很快。;指唐代画家曹霸和韩幹,他们都擅长画马。;太平、安定的时期。;美好、恩泽,指太平时期的恩泽。

赏析

这首诗从描写东都元丰年间的盛况开篇,展现出天子的雄心壮志和对军事力量的重视。通过对羽林卫士、射球穿柳等场景的描绘,营造出一种雄浑壮阔的氛围。写作手法上,运用了对比的手法,如开元天宝马的蕃庶与当下的情形相对比,突出了时代的变迁。情感表达上,既有对盛世的赞美,又有对盛衰反复的感慨和对未来的担忧。意境营造上,以宝津的秋风等景物烘托出一种苍凉的氛围,增加了诗歌的感染力。主题思想上,主要探讨了国家兴衰、人事变迁等问题,表达了对历史的思考和对现实的忧虑。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。