零口早行
五代 · 刘昂 · 五言律诗
原文
马上兀残梦,沉沉天向晨
行云如妒月,古道不逢人
野旷耕声远,山高露气新
哦诗无好语,聊尔一吟呻
译文 / 白话释义
骑在马上残留着残梦,天空渐渐破晓,天色深沉。飘动的云彩好像在嫉妒月亮,古老的道路上遇不到行人。原野空旷,耕种的声音遥远,山峦高耸,露水的气息清新。吟咏诗歌却没有好的语句,姑且这样吟咏呻吟。
注释
高耸、突出,这里形容残梦在脑海中仍清晰而突出。;流动的云彩,在诗中是自然景象的描写,营造出动态的氛围。;古老的道路,常给人一种历史悠久、寂寥的感觉,在这里体现了早行的环境特点。;露水的气息,清晨的露水清新凉爽,通过描写露气新,增强了意境的清冷之感。
赏析
文学手法方面,运用了拟人的手法,如‘行云如妒月’,赋予行云以人的情感,生动形象地写出了云彩的动态。情感表达上,通过描绘早行时的孤寂环境,如‘古道不逢人’,表达了诗人在清晨独自赶路的孤独之感。意境营造上,营造出了一种空旷、清冷的意境,‘野旷耕声远,山高露气新’,展现出了原野的广阔和清晨的清新。主题思想上,以早行为线索,抒发了诗人在孤独中对生活的感悟和思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。