玲珑四犯·夜读白石道人文章信美知何用,谩赢得、天涯羁旅句,殊触身世之感,慨然赋此。和原韵,寄何一山贰尹沪海、萧伯瑶山人潮州
清 · 潘飞声 · 五言
酒能消除客居的愁绪,赏花却消减了豪迈的兴致,不知不觉间时光已悄然流逝到了何处。破旧的皮衣辜负了心中的意气,击剑悲歌为千古之事而感伤。在天涯停止吟诵别赋之类的诗章,还记得前年在珠浦送君远行。笛声里满是关山阻隔之感,船帆边伴着潮汐涨落,早就知道远游的苦楚。 同处风尘之中,都感叹路途的艰辛。只有故乡那明亮的月亮,寒冷照入高楼门户。等寻到归巢的燕子,让它把我的离情别绪带去。替我告诉琴筑(这里代指知音)我没有知己,只有诗卷来消磨羁旅的时光。问什么时候能与友人像鸥鸟一样结盟,诉说江湖上倦于漂泊的同伴。
古代用斋戒沐浴等方法除灾求福,这里可理解为消除、除去。;破旧的皮衣。常用来形容生活的落魄或羁旅的艰辛。;地名,这里是送别的地点。;琴和筑都是古代的乐器,这里指代知音。;与鸥鸟为友,比喻隐退。这里指与友人相伴,过自在的生活。
这首词在文学手法上善用借景抒情与叙事抒情相结合。词的开篇以‘酒祓客愁,花消豪兴’点明客居的愁闷与兴致的消散,通过描写饮酒、赏花这些日常之事来奠定情感基调,是借景抒情。‘潜移时序何许’则是在感慨时光的流逝,暗示自己长久羁旅的状态。叙事方面,如‘记前年、送君珠浦’回忆送别的场景,使往昔的离情与如今的羁旅之愁相融合。 在情感表达上,整首词充满了羁旅之愁、身世之感以及对知音的渴望。像‘敝裘辜意气,击剑伤千古’一句,破旧的皮衣与击剑悲歌展现出自己的落魄与对千古失意之事的感伤,深刻地表达出羁旅之人的孤独与无奈。 在意境营造上,词中描绘了天涯远游、笛里关山、帆边潮汐等景象,营造出一种孤寂、落寞且略带沧桑的意境。例如‘笛里关山,帆边潮汐,早识远游苦’,通过笛声、关山、潮汐这些带有漂泊意象的事物,生动地烘托出远游的孤苦之感。 主题思想主要围绕羁旅生涯中的愁绪、对故乡的思念以及对知音的期盼展开,深刻地反映了游子在天涯漂泊时复杂的内心世界。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。