临江仙·赠眉子
清 · 潘飞声 · 诗词
原文
五载江南倦客,为卿销尽年华。人间离合尽天涯。玉箫吹别梦,明月落谁家。
几度妆楼讯病,风神一倍夭斜。情天那隔帐帷纱。红禅同礼忏,不分作名花。
译文 / 白话释义
在江南漂泊了五年的疲倦游子,因为你而耗尽了美好的时光。人世间的聚散离合就像相隔天涯海角一般。玉箫吹奏起离别的幽梦,明月又会在谁家落下呢。多次到妆楼探问病情,那风姿神韵更加娇柔动人。情之所至哪会被帐帷纱帐所阻隔。一同诚心礼佛忏悔,不把(她)当作名花(而当作知音)。
注释
形容姿态轻盈、娇柔。;礼拜佛菩萨,诵念经文,以忏悔所造之罪恶。多见于佛教语境。
赏析
从文学手法上看,此词上阕开篇用‘五载江南倦客’点明自己的游子身份与羁旅状态,直抒胸臆。‘为卿销尽年华’则将自己的年华消逝与对眉子的情感联系起来,直白而浓烈。‘玉箫吹别梦,明月落谁家’运用了意象组合的手法,玉箫、别梦、明月等意象营造出一种凄美、空灵又略带惆怅的意境,明月下落谁家的问句也增添了一种不确定感和淡淡的忧伤。下阕‘几度妆楼讯病’叙述自己的行动,体现对眉子的关切。‘风神一倍夭斜’从神态上描写眉子的动人姿态。‘情天那隔帐帷纱。红禅同礼忏,不分作名花’几句情感真挚,既有对情爱的大胆表达,突破了世俗观念的束缚,又有一种在情感面前的超脱之感。在情感表达上,词中既有游子的倦意,又有对爱情的执着与深情,两种情感相互交织。在意境营造上,通过江南、玉箫、明月、妆楼等元素构建出一个充满诗意与愁绪的画面。主题思想围绕着爱情与时光,表达了对爱情的珍视以及爱情在时光和人生中的重要意义。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。