临平书事
元 · 陈天锡 · 五言律诗
原文
四月临平路,江莲未著花
春风随客棹,绿水护僧家
对酒邀新月,披襟挹彩霞
晚来堪画处,飞鹭下圆沙
译文 / 白话释义
在四月的临平路上,江中的莲花还没有开花。春风伴随着客人的船桨,碧绿的江水护卫着僧人的家园。对着美酒邀请新月共饮,敞开衣襟迎接彩霞。傍晚时分是值得描绘的景色,飞翔的白鹭落在圆圆的沙滩上。
注释
地名,在今浙江余杭。;划船的一种工具,这里指船桨,也可指船。出自《玉篇·木部》:‘棹,楫也。’;舀,把液体盛出来。引申为汲取、吸取。如‘挹彼注兹’,意为把液体从一个容器舀到另一个容器。;圆形的沙滩,描绘出沙滩的形状。
赏析
这首诗在文学手法上运用了借景抒情的手法,通过描写临平路的春景,如春风、绿水、新月、彩霞、飞鹭等,表达了诗人对这美好景色的喜爱和陶醉之情。意境营造上,营造出了一种宁静、清新、美好的氛围,让读者仿佛身临其境。从情感表达来看,诗人以平和、愉悦的心情欣赏着这自然之美,没有过多的忧愁和烦恼。主题思想上,主要是描绘了临平路的自然风光,体现了对自然的赞美和对生活的热爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。