临清楼
明 · 曹义 · 七言律诗
原文
谁从溪上结危楼,楼外溪声日夜流。
清影莹涵云栋静,波光凉度绮窗秋。
高凝灏气琴书润,低瞰渔舟雪浪浮。
遥想豪吟登眺处,阑干倚遍夕阳收。
译文 / 白话释义
是谁在溪边建起高楼,楼外的溪水声日夜不停歇地流淌。清澈的影子晶莹地映照得云绕的屋梁一片宁静,波光凉凉地透入雕饰精美的窗户带来秋意。高远之处凝聚着浩渺的水汽使琴和书都变得湿润,向下俯瞰可见渔舟在如雪的浪花里漂浮。遥想那豪爽吟诗登高远望之处,倚遍栏杆之时夕阳也已西下。
注释
高楼。‘危’在这里表示高,如李白《夜宿山寺》中的‘危楼高百尺’。;晶莹包含,这里形容楼的清影在某种程度上包容着周围的景象,使画面显得清澈而有质感。;高耸入云的屋梁,用来形容楼的高大,也暗示了楼的气势不凡。;弥漫在天地间的大气,这里指水汽浩渺的样子。;登高远望。‘眺’即眺望的意思,常用于描写在高处观赏景色的动作。
赏析
这首诗在文学手法上善用描写,通过对临清楼内外的细致描写来构建画面。首联以设问开篇,引出描写对象——临清楼,同时点出楼外溪水日夜流淌的动态之景。颔联中‘清影莹涵’‘波光凉度’将光影的静态与动态相结合,从视觉和触觉(凉度)的角度营造出清幽宁静的意境,‘云栋静’‘绮窗秋’进一步强化了这种静谧的氛围。颈联一‘高’一‘低’,对比中写出了楼的地势和视野,‘高凝灏气琴书润’将水汽与琴书联系起来,富有诗意,‘低瞰渔舟雪浪浮’则生动地描绘出楼下方渔舟在浪中漂浮的景象。尾联通过‘遥想’一词,将时空转换,想象有人在此豪吟登眺,倚遍栏杆直到夕阳西下,给人一种悠远的意境,也表达出一种对往昔或他人在此处活动的向往之情。在情感表达上,全诗透露出一种对临清楼周边景色的喜爱和对这种清幽、高远意境的向往。主题思想围绕着临清楼展开,展现出其独特的地理位置和周围景色的美妙。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。