林深
宋 · 罗与之 · 七言律诗
原文
林深氛杂不相关,众建芳馨两庑间
月榭琴弹新制曲,晓窗画展旧游山
凄凉风满竹十个,的皪春归梅一班
可笑野人无系累,机心犹在钓鱼湾
译文 / 白话释义
树林幽深,尘氛杂乱也与之无关,在两旁的廊庑之间有众多美好的花卉。月下的台榭弹奏着新创作的曲子,清晨的窗前展挂着描绘昔日游山的画作。凄凉的风中竹子已满十个(竿),鲜明美好的春天归来,梅花也有一片(盛开)。可笑我这个村野之人本无牵累,却在钓鱼湾还存有巧诈之心。
注释
尘氛杂乱。;芳香,这里指花卉。;wǔ,堂下周围的走廊、廊屋。;dì lì,明亮、鲜明的样子。;村野之人,诗人自指。;牵累。;巧诈之心,这里指难以摆脱的世俗心思。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写林深不受尘氛干扰,以及芳馨满于两庑,形成一种清幽宁静与美好相融合的画面,对仗较为工整。颔联采用了典型的意象组合,‘月榭’与‘晓窗’,‘琴弹新曲’与‘画展旧游’,一静一动,一今一昔,时空交错,丰富了诗歌的内涵。颈联中‘凄凉风满竹十个,的皪春归梅一班’,选取‘竹’与‘梅’这两种富有文化内涵的植物,‘凄凉风’与‘的皪(dì lì,明亮、鲜明的样子)春’形成鲜明对比,烘托出一种幽冷与希望交织的氛围。情感表达上,诗人在描写这些清幽的景色之时,又在尾联中自嘲‘可笑野人无系累,机心犹在钓鱼湾’,表达出一种对自己内心难以真正超脱尘世的无奈与反省。在意境营造方面,整首诗营造出一种静谧、清幽又略带寂寥的意境,仿佛一位隐士在山林间静思自己的内心世界。主题思想上,反映了诗人对宁静生活的向往,却又难以摆脱世俗之心的矛盾心理。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。