林卧
明 · 刘崧 · 七言律诗
原文
梧桐金井是谁家,芦苇荒城起暮笳。
密叶不知微雨过,长空又送夕阳斜。
谁能林卧看无始,自信天游乐有涯。
何事桃源人不到,洞门终岁锁丹霞。
译文 / 白话释义
梧桐树环绕的金井是哪户人家的呢?芦苇丛生的荒城中傍晚响起了胡笳声。茂密的树叶不知道小雨已经过去,广阔的天空又送来了西斜的夕阳。谁能够高卧山林看到天地的初始呢?我自信在天然的游乐中有一定的限度。为什么桃花源的人没有到来呢?山洞的门终年都锁着那绚丽的红霞。
注释
傍晚时分的胡笳声。笳是一种古代北方民族的吹奏乐器,常在军中使用,这里暮笳营造出一种孤寂、凄凉的氛围。;指天地万物的开始,这里表示一种高远、深邃的境界。;自然的游乐,指顺应自然的生活方式。;即桃花源,是东晋陶渊明笔下的理想世界,代表着与世隔绝、美好的地方。;绚丽的红霞,这里用来形容洞门处的景色,增添一种神秘的色彩。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写梧桐树与金井、芦苇与荒城这些景象,运用了意象组合的手法,一静一动,‘起暮笳’增添了一种凄凉的氛围,奠定了全诗的基调。颔联‘密叶不知微雨过,长空又送夕阳斜’对仗工整,通过密叶与长空、微雨与夕阳的对照,写出了一种自然的宁静与时光的悄然流逝。从情感表达来说,诗中透露出一种对宁静闲适生活的向往,同时又有着淡淡的孤独寂寥之感。在意境营造方面,描绘出一幅荒城日暮、林卧悠然的画面,有幽深感。主题思想上,表达了诗人对远离尘世喧嚣生活的渴望,以及对时光易逝的感慨。诗中的‘谁能林卧看无始’也体现出一种对超凡脱俗境界的追问。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。