立秋日送雪槱和尚开法曹溪
明 · 陈恭尹 · 七言律诗
原文
济上家风得大机,白云高坐见人稀。
绝无言处千花绕,欲有行时一叶飞。
溪水生香迎桂棹,岭猿随众候山扉。
宫中赐出袈裟在,礼向西来旧祖衣。
译文 / 白话释义
在济水之畔的家风中领悟到了高深的机妙,白云之下高坐便能看到稀少的人。在那绝无言语之处有千朵鲜花环绕,当想要有所行动的时候一片叶子飘落。溪中的水散发出香气迎接着桂木的船桨,山岭上的猿猴跟随众人等候在山的门户前。宫中赏赐出来的袈裟还在,怀着敬意向西边那传来佛法的旧祖衣行礼。
注释
济水之畔,济水是古代的一条河流,在今山东境内。;桂木制成的船桨,桂木是一种优质的木材,常被用于制作船具等,这里借指船只。;佛教祖师所穿的法衣,代表着佛教的传承和正统,在佛教文化中具有重要意义。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对比和烘托的手法。如‘白云高坐见人稀’与‘绝无言处千花绕’形成对比,凸显出环境的清幽与寂静。烘托方面,通过‘溪水生香迎桂棹’等描写,营造出一种宁静而富有诗意的氛围。情感表达上,表达了对和尚开法曹溪这一行为的崇敬和祝福,以及对佛教文化的敬仰之情。意境营造上,描绘出了一幅白云悠悠、溪水潺潺、花香四溢的清幽画面,让人仿佛身临其境。主题思想主要围绕佛教的传承和修行展开,通过对和尚开法的场景描写,表达了对佛教教义的尊崇和对佛法传承的重视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。