骊山怀古悼周幽也
明 · 朱诚泳 · 七言绝句
原文
不见山头再举烽,断霞遥映夕阳红。
申亡已兆东迁祸,奚啻妖姬一笑中。
译文 / 白话释义
看不到骊山头再次燃起烽火了,晚霞远远映照,夕阳一片火红。申国灭亡已经预示着周室东迁的灾祸,哪里只是在妖姬(褒姒)的一笑之中啊。
注释
何止、岂但
赏析
这首诗在意境上,通过描绘骊山傍晚不见烽火,只有断霞夕阳的景象,营造出一种寂寥、落寞且带有历史沧桑感的氛围。从写作手法来看,首句‘不见山头再举烽’以眼前不见烽火的景象开篇,引发对历史事件的追溯,运用了今昔对比的手法。而‘断霞遥映夕阳红’则是借景抒情,用残霞夕阳烘托出周室衰亡后的凄凉。在情感表达方面,诗中蕴含着对周室衰亡的惋惜之情,同时也对周幽王的昏庸进行了批判。主题思想围绕着对周幽王时期历史事件的缅怀与反思,揭示出周幽王因宠信褒姒而导致亡国祸乱的历史教训。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。