李唐春牧图
元 · 任士林 · 七言律诗
原文
春气熏人未耕作,江草青青牛齿白。
牛饥草细随意嚼,老翁曲膝睡亦著。
蓬头不记笠抛却,午树当风梦摇落。
梦里牛绳犹在握,昨夜囤头牛食薄。
译文 / 白话释义
春天的气息熏人,却还没有开始耕作,江边的青草青青,牛的牙齿洁白。牛饿了就随意嚼着细草,老翁弯曲着膝盖睡着也很安稳。头发蓬乱都不记得帽子抛掉了,中午的树在风中,梦也仿佛在摇晃飘落。梦里牛绳还在手中握着,昨晚粮仓里的牛吃得很少。
注释
气味或烟气接触物体,使物体变热或变质。这里指春天的气息使人心旷神怡。;附着,这里指老翁睡着的状态很安稳,仿佛与周围的环境融为一体。;用竹篾、荆条等编成的或用席箔等围成的存放粮食等物品的器具。这里指粮仓。
赏析
这首诗通过对春天江边放牛场景的描绘,展现出一种宁静、闲适的氛围。在写作手法上,运用了细节描写,如‘牛饥草细随意嚼’,生动地表现出牛的悠然自得。‘老翁曲膝睡亦著’则刻画出老翁的安然入睡,与周围的环境相融合。情感表达上,传达出一种对乡村生活的热爱和对宁静时光的享受。意境营造上,‘江草青青’等词句营造出清新自然的画面,让读者仿佛置身于春天的江边。主题思想上,以放牛这一平凡的生活场景为切入点,反映出乡村生活的质朴和人们的恬淡心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。