留别黄岩东郊诸胜 其三

明 · 沈守正 · 七言绝句

原文
面面青山尽有情,回看如送复如迎
九峰更欲私相语,忍不婆娑藤下行
译文 / 白话释义

每一面的青山都饱含着无限情意,回头看去像是在送别又像是在迎接。九峰好像更想要私下里相互交谈,怎忍心不在藤萝下徘徊漫步。

注释

盘旋舞动的样子。这里形容诗人想要在藤下徘徊的状态。

赏析

这首诗意境清幽淡雅,诗人巧妙地将青山人格化。在写作手法上,运用了拟人的手法,如‘面面青山尽有情,回看如送复如迎’,把青山当作有情之物,赋予了青山送别和迎接的人类行为,生动地写出了青山的多情。‘九峰更欲私相语’进一步将山峰拟人化,仿佛山峰之间有着私密的话语想要交流。从情感表达来看,诗人对黄岩东郊的山水有着深厚的眷恋之情,通过对青山的描写,含蓄地表达出自己即将离别时对这片山水的不舍。整首诗营造出一种静谧、深情的氛围,主题思想围绕着离别与对山水的喜爱之情展开,借青山的有情来衬托自己内心的不舍。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。