原文

又抛绵泪尽，????鴂唤、万花飘掷

雪泥印痕，飞鸿惊翥翼

渺渺无迹

往日花开处，琐窗人去，顿化青芜国

一春坠梦濒清泽

照影莼波，倾杯柳陌

而今与谁追惜

只朦胧淡月，犹照纱隔

东风吹寂

任轻条弄碧

卷地残英乱，休叹息

秾芳早识过客

趁斜曛一抹，醉颜红极

柔梢袅、拂偏吟帻

相忆否、镜里吴霜扑簌，病衾欹侧

愁还似、夜半来汐

睡复醒、小朵窥帘影，依稀见得

译文 / 白话释义

又流尽了像棉絮般的眼泪，杜鹃鸟呼唤着，万千花朵纷纷飘落。雪地上留下的痕迹，惊起了高飞的鸿雁。遥远渺茫没有踪迹。往日花开的地方，深闺中的人离去了，顿时变成了长满青草的荒野。整个春天都在梦境中临近清澈的水泽。在莼菜的水波中映照身影，在柳树的路旁举杯痛饮。如今和谁去追怀惋惜呢？只有朦胧的淡月，还照着纱帘的间隔。东风吹得寂静无声。任凭轻柔的枝条摆弄着绿色。席卷大地的残花乱舞，不必叹息。艳丽的花朵早就知道会有过客经过。趁着傍晚一抹余晖，醉颜红到了极点。柔软的树梢袅袅摆动，拂过倾斜的头巾。还记得吗？镜中的白发纷纷落下，病床上斜靠着身子。忧愁还像半夜而来的潮水。睡着又醒来，小花朵窥视着帘幕的影子，依稀还能看见。

注释

杜鹃鸟，常被视为春天的象征，此鸟啼叫时意味着春天的离去。；艳丽的花朵，形容花朵的繁茂和鲜艳。；傍晚的阳光，这里指傍晚的时光。；莼菜的水波，莼菜是一种水生植物，常生长在池塘或湖泊中，此处借指池塘的水波。；长满青草的地方，青芜国即长满青草的荒野，描绘出曾经繁华的地方如今变得荒芜。

赏析

从文学手法来看，运用了拟人的手法，如‘鶗鴂唤’，赋予杜鹃鸟人的行为，生动地写出了春天逝去的景象。情感表达上，通过对落花、残英等的描写，流露出深深的哀愁和对往昔的怀念。意境营造方面，描绘了一幅春去秋来、物是人非的凄凉画面，如‘往日花开处，琐窗人去，顿化青芜国’。主题思想上，主要表达了对时光流逝、美好事物易逝的感慨，以及内心的孤独和寂寞。

主题与意象

写景抒情惜春孤独时光流逝

六丑·和清真