刘春台太守州治有大观天日近雄胜海山连之联因十咏其韵简上
明 · 赵完璧 · 七言绝句
原文
夔契唐虞值良会,熙熙四海春无外。
酒酣欲作太平歌,吷然剑首乾坤大。
译文 / 白话释义
夔和契在唐尧虞舜之时正逢美好的时代,四海之内和乐升平,春光无处不在。酒喝得畅快时想要作一首太平盛世的歌谣,微小如同剑首吹发之声,乾坤如此广大。
注释
夔和契都是舜时的贤臣,此处用来指代贤能之人,出自古代典籍对舜时期人物的记载。;唐尧与虞舜的并称,是古代传说中的圣明时代。;和乐的样子,如《史记·货殖列传》‘天下熙熙,皆为利来;天下攘攘,皆为利往。’描绘热闹和乐的场景。;微小的样子,剑首吹发,声音极小,以此来形容渺小。
赏析
从文学手法上看,首句‘夔契唐虞值良会’运用典故,提及夔和契处于唐尧虞舜的时代,借古喻今,暗指当时或许有类似古代盛世的情境。‘熙熙四海春无外’描绘出一幅四海升平、春光无限的宏大景象,以景写情,烘托出太平盛世的氛围。在情感表达方面,前两句表达出对太平景象的赞美和向往,后两句‘酒酣欲作太平歌,吷然剑首乾坤大’则有所转折,在酒酣想要歌颂太平之时,却又感叹自身如同剑首吹发的微弱声音,在广阔乾坤之下显得渺小,有一种在盛世之中个人的渺小感和对宇宙乾坤的敬畏之情。在意境营造上,前两句构建出一个和乐、广大、充满生机的太平盛世之境,后两句则转向一种个体渺小、天地无垠的深邃意境。主题思想上,既有对盛世的歌颂,也有对个体与宇宙关系的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。