留耕亭

明 · 陈繗 · 七言律诗

原文
留耕亭下好溪山,顷顷都归方寸间。
谷种但施平坦地,町畦不用巧机关。
雨旸自有天公管,获敛从知人事难。
最是子孙长久计,食时须记创时难。
译文 / 白话释义

留耕亭下有着美好的山水,大片的山水都尽收在心田。谷种只需播撒在平坦的土地,田埂不必使用机巧的设置。晴雨自有上天掌管,收获才知道人事的艰难。最是为子孙作长远的打算,吃饭时必须记住创业的艰难。

注释

形容数量众多,这里指大片的山水。;指心,古人认为心的大小为方寸之地。;田埂,也可表示界限、规矩等。;下雨和晴天,旸指晴天。;收获,歛有收集、收获的意思。

赏析

从文学手法上看,首联描绘留耕亭下的溪山之美,以小见大,将广阔的溪山纳入方寸心间,有化大为小的艺术效果。颔联以种地之事,采用白描手法,借‘谷种’‘平坦地’‘町畦’等平常的农耕意象,传达一种质朴的观念。颈联运用对比手法,将‘雨旸’的由天公掌管与‘获歛’时知晓的人事艰难相对比,体现出一种对自然与人事关系的思考。情感表达方面,全诗充满了对子孙的告诫之情,希望子孙能够铭记创业的艰难,有着浓浓的长辈对晚辈的关怀与期许。在意境营造上,通过对留耕亭下溪山以及农耕之事的描写,营造出一种宁静、质朴且富有哲理的意境。主题思想上,主要是借景抒情,以农耕之事为喻,传达对子孙后代的教育意义,强调居安思危、忆苦思甜的价值观。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。