六和塔

宋 · 吴锡畴 · 七言绝句

原文
直上浮屠最上头,茫茫渺渺入双眸
斜阳断雁新秋意,惹起西风一段愁
译文 / 白话释义

径直登上六和塔的最顶端,广阔辽远的景象映入双眼。西斜的太阳下离群的孤雁带来新秋的气息,引发了秋风中的一段愁思。

注释

这里指佛塔,是梵语的音译。;双眼,眸(móu),本义指瞳仁,这里泛指眼睛。;失群的雁,孤独的雁。

赏析

从文学手法上看,首句‘直上浮屠最上头’点明登塔的动作,直接且干脆,为后文的观景作铺垫。‘茫茫渺渺入双眸’则采用了视觉描写,通过‘茫茫渺渺’这个叠词,生动地描绘出登上塔顶后所看到的广阔而辽远的景象,同时也给读者一种空旷、寂寥的感觉。诗的后两句‘斜阳断雁新秋意,惹起西风一段愁’情景交融,斜阳下的断雁是典型的秋日景象,断雁象征着孤独、漂泊,与新秋的氛围相融合,再加上西风,自然而然地引出了‘愁’这种情感。这里诗人借助秋天特有的意象,如斜阳、断雁、西风等,营造出一种萧索、孤寂、惆怅的意境,表达了诗人在秋景中的愁绪以及可能蕴含的身世漂泊之感或者对时光流逝的叹惋等复杂情感。主题思想上,以登塔所见秋景来抒发内心的愁情,通过自然景象的描写映射内心的情绪世界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。