刘沛叔真赞二首 其一
明 · 陈恭尹 · 七言绝句
原文
双江战血染朱轮,五十年前即此身
剩有箪瓢归陋巷,不劳名姓上麒麟
译文 / 白话释义
双江之战中鲜血染红了红色的车轮,五十年前就已经是这样的身姿。只剩下一篮饭一瓢水回到简陋的小巷,不需要姓名被记载在麒麟阁上。
注释
可能是指两条江的名字,具体所指需根据诗作背景来确定。这里可能是一个特定的战场或地点。;红色的车轮,古代常以朱轮表示高贵或显赫。在诗中可能象征着曾经的辉煌与战功。;古代盛饭食的竹器和舀水器,常用来形容生活的简朴。这里体现了诗人回归平淡后的生活状态。;狭窄、简陋的小巷,常用来指代贫苦的生活环境。与前面的朱轮形成鲜明对比,突出诗人的淡泊。;古代传说中的神兽,常被用来比喻杰出的人才或有功劳的人。诗中表示不需要将姓名刻在麒麟阁上,即不追求功名。
赏析
这首诗意境苍凉而豪迈。从写作手法来看,运用了对比的手法,将曾经在双江之战中的热血与如今回归陋巷的恬淡进行对比,突出了人物的超脱与淡然。情感表达上,既有对过去征战的感慨,又有对现在宁静生活的满足。意境营造出一种历经沧桑后的宁静与超脱,仿佛时光在他身上留下了深深的印记。主题思想上,表达了对淡泊名利、坚守自我的人生态度的赞美,以及对过往辉煌与喧嚣的超脱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。