流曲河
明 · 赵完璧 · 七言律诗
原文
流曲河边促晓行,桃源乍喜赴仙程。
溪声雪激寒潮吼,山色屏开翠黛明。
杨柳石矶白昼静,桑麻村落碧烟轻。
倥偬不慰徘徊意,风送黄尘无限情。
译文 / 白话释义
在流曲河边匆忙地在清晨赶路,刚为见到如同桃源般的美景而欣喜地踏上这如仙之程。溪流的声音如同积雪撞击下的寒潮在怒吼,山峦的景色像屏风展开般翠眉般明晰。杨柳垂拂在石矶边白天一片寂静,种满桑麻的村落里碧色的炊烟轻轻袅袅。忙碌之中难以慰藉我徘徊的心情,风吹送来黄尘饱含着无限的情思。
注释
在清晨匆忙赶路。促,匆忙;晓,早晨;行,赶路。;眉的别称,这里形容山色如同翠眉般美丽。古代女子用螺黛(一种青黑色矿物颜料)画眉,故称。;水边突出的巨大岩石。;困苦窘迫,这里指忙碌。
赏析
这首诗在意境上,描绘出一幅丰富而灵动的画面。前两联通过‘促晓行’点出旅程的匆忙,而‘桃源乍喜’则写出途中景色之美带来的惊喜,‘溪声雪激寒潮吼’动静结合,以雪激溪声比作寒潮怒吼,听觉描写生动,‘山色屏开翠黛明’把山色比作翠黛,视觉形象鲜明。后两联进一步渲染这种氛围,‘杨柳石矶白昼静’静景描写,‘桑麻村落碧烟轻’则增加了乡村的烟火气。情感表达上,诗人在忙碌旅程中有对美景的欣喜,也有‘倥偬不慰徘徊意’的那种无法释怀的惆怅和遗憾。在写作手法上,多处运用比喻,如将山色比作翠黛;对仗工整,颔联和颈联中‘溪声’对‘山色’,‘雪激’对‘屏开’等。主题上展现了旅途之中的所见所感以及复杂的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。