柳梢青三首
清 · 史承谦 · 五言
刚刚整理好高耸的发髻。黏贴彩鸡的立春宴已经结束,又看到那卓然的风度仪态。偷偷地用眼打量,眉如新月般美好,人带着春天般的娇柔。相思之情从早到晚没有停歇。要是知道那天,相思就能消散。失意惆怅的情郎,徒然地望穿秋水,盼望着美人的到来。 墙角春意浓郁。枝头轻柔摇曳,遮掩着窗帘。带着将落的斜阳余晖,经过细雨的渲染,充分享受东风的吹拂。多少次在花丛中徘徊。问皇家园林,什么时候才能把美人藏入袖中?绕着树轻声吟诗,不要用宫体诗那种格调,轻易地对着残花抒发哀怨。 用尽心思去端详,想起春风里的鬓发身影,秋雨下的罗裳。微醉难以承受,轻微的寒意容易让人害怕,内心懊恼愁肠百结。墙的东边只有那如王昌般的美少年。仿佛听到木屐声响在画廊。有月光洒在栏杆上,庭院里没有人,心中有多少思念。
古代妇女的一种首饰,此处指高耸的发髻。;立春时的一种习俗,把羽毛黏贴在门上或器物上,此处指立春宴。;失意、惆怅的样子。;用珠子串成的可以扣合的带子,此处代指女子的服饰。;古代供帝王玩赏、打猎的园林,这里泛指园林。;仔细地看。;听出木屐的响声。屧,木屐。
从文学手法上看,这三首词运用了细腻的描写手法。如在第一首中,‘乍整云翘。黏鸡宴罢,重见风标。偷眼形相,眉如月好,人入春娇。’通过对女子的动作、外貌的描写,生动地勾勒出女子的形象。在第二首里,‘墙角春浓。枝头袅袅,掩映帘拢。带剩斜阳,渲过丝雨,受足东风。’对景物细致入微地描写,营造出一种静谧而充满生机的氛围。情感表达上,第一首词中充满了相思的愁苦,‘相思暮暮朝朝。知惩日、相思便消。怊怅萧郎,空教望断,珠襻香腰。’直白地表达出男子对女子的思念以及求之不得的惆怅。第二首词中则蕴含着一种对美好事物的向往与期待,‘几回行遍花丛。问上苑、何时袖笼?’表达出词人对爱情或者理想的一种追求。第三首词的情感较为复杂,既有对美好回忆的怀念,又有孤独寂寞的愁绪,‘薄醉难胜,轻寒易怯,懊恼柔肠。墙东只有王昌。认屧响、依稀画廊。有月阑干,无人庭院,多少思量。’意境营造方面,三首词都各具特色。第一首通过对人物形象的刻画,构建出一种略带哀怨的相思意境;第二首以春景为依托,构建出一种静谧而充满希望的意境;第三首则通过描写寂静的庭院等景象,营造出孤独思念的意境。主题思想上,主要围绕着爱情、相思、对美好事物的向往等展开。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。