刘文成公祠

清 · 周龙藻 · 五言

原文
自昔生名世,经纶草昧长。真人起鱼服,志士应鹰扬。
厄运纷蒙古,先声振建康。天心悬去就,人事决兴亡。
尚忆参戎略,方期靖寇攘。为言偏龃龉,戮力竟披猖。
乍叹宜孙败,兼悲察罕戕。鲸鲵终自横,旄钺属谁张。
帷幄千年合,风云四海将。相韩原有别,伐夏有何妨。
吴楚从容下,燕秦次第匡。霸才开一剑,帝业定三章。
末路滋谗间,中心倍激昂。草无钟室赤,石有谷城黄。
功烈同三杰,蒸尝并六王。续封仍带砺,矢报尽佳冈。
故里山川迥,荒祠树木苍。麒麟思画像,牛斗看光芒。
《梁甫吟》堪老,《阴符》策最良。区区图谶托,何足重旗常。
译文 / 白话释义

往昔诞生闻名于世之人,经天纬地之才在草创时期就已崭露头角。真命天子出身低微,志士们如鹰般奋起响应。不幸的命运多被蒙古所扰,先声已震动建康。上天之心决定着去留,人事决定着兴亡。还记得参与军事谋略,正期望平定贼寇。却因言语不合产生矛盾,全力抗争竟愈发猖狂。忽然悲叹宜孙失败,又悲伤察罕被杀。恶势力终究肆意横行,兵权又归属于谁呢。帷幄之中千年的契合,四海之内风云际会的将领。辅助韩王本就有区别,讨伐夏又有何妨。从容地攻克吴楚之地,依次匡扶燕秦。称霸的才能凭借一剑开启,帝王的功业凭借约法三章而定。晚年不断受到谗言离间,心中更加激昂。不会像韩信那样死于钟室而流血,而是像黄石公授予张良兵书般神奇。功绩如同汉初三杰,祭祀与六王相同。继续封赐仍如带砺般稳固,矢志报答那美好的山冈。故乡的山川辽远,荒祠的树木苍郁。麒麟石像令人想起他的画像,牛斗之间可看到光芒。《梁甫吟》足以安度晚年,《阴符经》中的策略最为良善。小小的图谶依托,哪里值得重视军旗呢。

注释

整理丝缕、理出丝绪和编丝成绳,统称经纶。引申为筹划治理国家大事。;蒙昧;世界未开化的时代。这里指事业草创阶段。;上下牙齿不相对应,比喻意见不合,相抵触。;本指鲸鱼,此处比喻凶恶的敌人。;旄旗和斧钺。古代打仗时,由君王授予统兵元帅以示特权,借指军权。

赏析

这首诗在文学手法上,叙事与抒情相结合。通过对刘文成公生平事迹的叙述,如他参与军事谋略、面对各种斗争等情节,逐步抒发对他的敬仰与惋惜之情。从情感表达来看,诗中充满了对刘文成公的崇敬,敬佩他的经天纬地之才,同时也对他遭受的厄运、谗言离间表达了深切的同情和愤懑。在意境营造上,描绘出宏大的历史场景,从各地的征战到宫廷的权谋斗争,有很强的历史沧桑感和厚重感。主题思想围绕着对刘文成公的纪念与缅怀,高度评价他的功绩,感叹他的命运多舛。诗中运用了大量的典故,如‘钟室’‘谷城’‘三章’等,丰富了诗歌的内涵,让读者能在历史的语境中更好地理解刘文成公的事迹和地位。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。