六言二首

清 · 缪烜 · 律诗

原文
充义必求至极,泯情先绝二三
于陵不如蚯蚓,柳下未若鲁男
两两三三断续,树果田瓜自落
今日假书游目,明日还书空腹
译文 / 白话释义

秉持正义一定要追求极致,泯灭私情首先要杜绝三心二意。陈仲子不如蚯蚓高洁,柳下惠比不上鲁国男子的守礼。事物断断续续地两三个出现,树上的果子和田里的瓜自然掉落。今天借书来浏览,明天归还书后腹中依然空空。

注释

泯灭私情。泯,消灭、丧失;情,私情、个人感情。;这里指于陵仲子,战国时期齐国的隐士,以廉洁著称,但也有观点认为他过于极端。;指柳下惠,春秋时期鲁国的大夫,以坐怀不乱而闻名。;鲁国男子,这里可能是指鲁国男子在道德方面有更坚定的操守,与柳下惠对比。;借书。假,借的意思,古汉语中常见用法,如‘假道伐虢’中的‘假’也是借的意思。

赏析

从文学手法上看,这首诗采用了直叙和对比的手法。前两句直述观点,强调秉持正义和泯灭私情的要求,并且将蚯蚓和于陵仲子、鲁国男子和柳下惠进行对比,借古人事迹表达对品德操守的评判标准。在意境上,诗的后两句描绘了田园生活中果子和田瓜自然掉落的画面,有一种自然、静谧的氛围,但与前面的道德评判又形成一种特殊的联系,似乎暗示着道德与自然状态之间的某种关系。在情感表达方面,作者表达出一种对道德纯粹性的追求,对那些虽有贤名但仍有瑕疵之人的评判,同时也有一种对知识学习的调侃或反思。主题思想围绕着道德评判、自然现象以及知识获取展开,通过不同的意象和事例展现出对多种事物的看法。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。