郦彦诚蕲州 其二

元 · 陈谟 · 七言绝句

原文
郦生风采故依然,奉母还乡鬓尚玄
升堂喜见高都护,对酒应怀葛稚川
译文 / 白话释义

郦生的风采依旧还在,他侍奉母亲回到故乡,鬓角还带着黑色。登上厅堂很高兴见到高都护,对着酒应该怀念葛稚川。

注释

鬓角还呈现出黑色,玄在这里指黑色,常用来形容未老先衰或年少时的头发颜色。;可能是指一位名为高都的护佑者,具体所指需结合当时的历史背景或相关人物来确定。;葛洪,字稚川,东晋时期著名的道教学者、炼丹家、医药学家。这里借葛稚川来表达对友人的思念之情,可能他们之间有共同的兴趣或经历与葛洪相关。

赏析

在这首诗中,通过对郦生风采依旧以及其回乡等场景的描写,营造出一种怀旧、亲切的氛围。从写作手法来看,运用了对比的手法,将郦生如今的风采与过去相联系,同时通过‘喜见’‘应怀’等词,细腻地展现了人物的情感变化。意境上,既有对故乡的眷恋,又有对友人的思念,情感表达真挚而深沉。主题上,以郦生为线索,抒发了对故乡和友人的情感,以及对时光流逝的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。