李昭道画卷

元 · 邓文原 · 七言律诗

原文
松篁寂寂掩深居,一段清幽乐有馀。
麛鹿自来寻旧迹,高贤还去赋归欤。
千山夕照耕初罢,隔树炊烟诵自如。
有客临溪清话久,数声长笛过前畬。
译文 / 白话释义

松树和竹子静静地掩蔽着幽深的居所,这里有一种清幽的乐趣充满其中。小鹿自己前来寻找旧日的踪迹,高尚的贤士也离去并赋写归隐之辞。千重山峦在夕阳照耀下,耕种刚刚结束,隔着树林可以看到炊烟袅袅,人们诵读自如。有客人来到溪边长时间地清谈,几声悠长的笛声穿过前面的田舍。

注释

竹子,泛指竹子林。;小鹿。麛,幼鹿。常比喻弱小者或幼童。;文言助词,表示疑问、感叹、反诘等语气。;开垦了三年的田。这里泛指田地。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了动静结合的手法,如‘松篁寂寂’是静景,‘麛鹿自来’‘长笛过前畬’则是动景,动静相衬,使画面更具生动性。情感表达上,展现出一种悠然自得、远离尘世喧嚣的情怀,诗人通过描绘山居生活的宁静与美好,表达了对这种生活的向往和喜爱。意境营造上,营造出了清幽、宁静的氛围,仿佛将读者带入了一个远离世俗的世外桃源。主题思想方面,主要是歌颂了山居生活的恬淡与闲适,以及对自然和宁静的追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。