龙池春游曲
明 · 张含 · 诗词
原文
红心草茁红桃开,龙池淼淼春水来。春鸟啼不歇,春燕语更切。
少妇踏春游,伤春无限愁。红蕖蹀躞曳罗袜,罗袜尘生暗香发。
密意难传陌上郎,含羞折花空断肠,跢伫路侧盼斜阳。
译文 / 白话释义
红心草茁壮成长,红桃盛开,龙池的春水浩渺地流淌而来。春天的鸟儿啼叫不停,春天的燕子呢喃之声更加急切。年轻的妇人踏春游玩,为春天而感伤,有着无限的忧愁。穿着罗袜的她在红荷间徘徊,罗袜扬起微尘,暗暗的香气散发开来。内心的深情难以传达给田间小路上遇到的情郎,带着羞怯折花却只是白白地悲痛断肠,长久地伫立在路边盼望西下的斜阳。
注释
生长、生出的意思,在这里描绘红心草生长的状态。;水势浩大的样子,形容龙池春水浩渺。;往来徘徊的样子,这里形容少妇在红蕖间徘徊的姿态。;久立的意思,表现少妇在路侧长久站立等待的状态。
赏析
这首诗在意境上描绘出一幅春日龙池边的景象,通过描写春景如‘红心草茁红桃开,龙池淼淼春水来。春鸟啼不歇,春燕语更切。’来奠定全诗的氛围。诗人采用以乐景衬哀情的写作手法,前几句描绘的春日盛景与后面少妇的伤春之愁形成鲜明对比。在情感表达方面,主要刻画了少妇伤春怀人的愁绪,从‘少妇踏春游,伤春无限愁。’直接点明少妇的愁情,又通过她在春日中的行为如折花、盼斜阳等细致入微地展现其内心的孤寂和深情难传的痛苦。主题思想围绕少妇的伤春和思人展开,展现出古代女子在情感上的无奈与哀愁。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。