龙船行
明 · 陈恭尹 · 七言
原文
朔日二日天尚晴，江上寥寥金鼓声。
五日六日雨正急，官点龙船如点兵。
金声号呶鼓声怒，百里刻期齐竞渡。
家家合米作行粮，里正科钱犒中路。
海珠寺边古树牢，官船系缆风????????。
江中金锁连舶艚，氍毹铺出歌台高。
上头列坐獬豸袍，横江开宴停旌旄。
太平乐事非为扰，最是小民难户晓。
往年官禁船尚多，今日官催船却少。
上官出赏树锦标，银牌如纸悬红绡。
有司供鸭日三百，龙船角逐声喧嚣。
锦标夺归插里社，纵有能名无得者。
虽云夺鸭不足夸，明日卖钱还借家。
译文 / 白话释义
初一初二天气还晴朗，江上隐隐传来金鼓声。到了初五初六雨正急，官府点选龙船就像点兵一样。那金声喧闹鼓声怒号，百里之内限期一起竞渡。家家户户凑米当作行路的粮食，里正征收钱物犒劳在途中的人。海珠寺边那古树很牢固，官船系着缆绳风呼呼作响。江中的金锁连着船艚，铺着氍毹的歌台高高耸立。上面依次坐着穿獬豸袍的官员，横在江上摆开宴席停下旌旗。太平的乐事并非是骚扰，最让小民难以知晓。往年官府禁止的船还很多，今日官府催促的船却变少了。上级官员拿出赏赐树立锦标，银牌就像纸一样悬挂着红绡。有关部门每天供应三百只鸭子，龙船角逐声音喧闹嘈杂。锦标夺回来插在乡里的社庙，纵然有能夺标的名声却没有得到的人。虽然说夺鸭不值得夸耀，明天卖了钱还要归还家里。
注释
农历每月初一。；形容狗叫声，这里形容鼓声喧闹。；形容风声，这里指风呼呼作响。；中国古代神话传说中的神兽，能辨曲直，这里指代官员的官服。；古代基层单位，这里指乡里的社庙。
赏析
在写作手法上，此诗运用了对比的手法，如‘往年官禁船尚多，今日官催船却少’，通过时间上的对比，展现出官府态度的变化。意境营造方面，描绘了江上竞渡的热闹场景，‘江中金锁连舶艚，氍毹铺出歌台高’等句，给人以宏大而壮观的感觉。情感表达上，既写出了太平时期的乐事，如竞渡等，又流露出对小民生活的同情，‘最是小民难户晓’体现了对小民处境的关注。主题思想上，以龙船行这一活动为线索，反映了当时的社会风貌和官府与百姓的关系。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。