龙山会
近代 · 金天羽 · 五言
原文
笠影高空落,脚踏秦城,举手扪天钥
雁霜边外紧,阴岭背、似听胡雏哀角
却京国茱萸,酒香沸、笙歌寥廓
那时眺、河山端正,秋原平薄
廿年旧节题糕,梦落江湖,对半篱霜萼
灯前家国影,和恨写、中酒情怀偏恶
酒冽蟹螯肥,伊谁算,鱼龙幻局
扫巫闾、塞清我便,去随双鹄
译文 / 白话释义
斗笠的影子在高空落下,脚踏着秦地的城池,抬手去触摸天上的钥匙。雁群在霜天的边境处密集,背阴的山岭上,仿佛能听到胡人的幼童在吹奏哀伤的号角。回望京城中的茱萸,酒香沸腾,笙歌在广阔的空间中回荡。那时眺望,山河端正,秋天的原野平坦而广阔。二十年的旧节日里题写糕糕,梦想落在江湖之中,对着半篱的霜花。灯前家国的影子,带着怨恨书写,醉酒后的情怀格外不好。酒清澈而蟹螯肥美,有谁能算得清,这是鱼龙变幻的棋局。扫除巫闾山,边塞清宁我便,跟随双鹤离去。
注释
触摸天上的钥匙,这里运用了夸张的手法,形容手伸得很高,仿佛能触摸到天空。;胡人的幼童,常用来指代敌人或外族。在词中可能暗示边境的紧张局势。;一种植物,古时重阳节有插茱萸的习俗,这里借指京城的重阳节氛围。;醉酒,指因饮酒而神志不清或情绪不佳。在词中表达了作者的愁绪。;山名,这里可能象征着边塞或边疆地区。
赏析
从文学手法来看,此词运用了丰富的意象,如‘笠影’‘雁霜’‘胡雏哀角’等,营造出一种苍凉、悲壮的氛围。情感表达上,既有对京城的思念,又有对江湖的向往,还有对家国的忧愁。意境营造极为出色,通过对高空、秦城、阴岭等景物的描绘,展现出广阔而苍凉的画面。主题思想方面,表达了作者对国家命运的关切和对自身境遇的感慨,同时也流露出一种超脱世俗的情怀。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。