龙山驿偶作
明 · 李裕 · 五言律诗
原文
驿路通山谷,人家傍驿亭
芋田和雨种,竹牖带烟扃
沙浅溪流碧,春深野烧青
一樽聊自酌,高咏欲谁听
译文 / 白话释义
驿道通向山谷,人家依傍着驿亭。雨中种下芋田,竹窗在烟雾中紧闭。浅浅的沙底溪流清澈碧绿,春深时野火过后的原野一片青葱。姑且独自饮酒一樽,高声吟诵想让谁听呢。
注释
窗户。在古代诗词中常被用来描绘建筑或室内外的景象。;本意为从外面关门的闩、钩等,这里作动词,关闭的意思。;指野火。‘春深野烧青’描绘了春天野外被火烧过之后呈现出的青葱之色。
赏析
这首诗意境清幽宁静。从写作手法上看,首联采用白描手法,直接描绘出驿路与山谷相连、人家与驿亭相邻的画面,简单几笔勾勒出龙山驿的大致布局,给人以直观的印象。颔联中‘芋田和雨种,竹牖带烟扃’,对仗工整,‘和雨种’‘带烟扃’生动地描绘出芋田在雨中被耕种、竹窗在烟雾缭绕中紧闭的景象,画面感十足。颈联‘沙浅溪流碧,春深野烧青’同样对仗,色彩鲜明,‘碧’与‘青’将溪流与原野的颜色呈现出来,展现出春深时生机勃勃的自然景色。情感表达上,全诗流露出一种淡淡的孤寂之情,尾联‘一樽聊自酌,高咏欲谁听’直接点明诗人独自饮酒吟诗,无人倾听的孤独。主题思想围绕着龙山驿的景象与诗人孤独的心境展开,通过对周边环境的细致描绘,衬托出内心的寂寥。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。