龙潭夜泛

明 · 郑学醇 · 七言绝句

原文
太虚不著片云飞,海色溶溶漾月辉。
露裛芦花珠欲滴,两涯清影送船归。
译文 / 白话释义

天空中没有一片云彩飘动,大海的颜色波光粼粼荡漾着月光。露水沾湿芦花,芦花上的水珠好像要滴下来一样,两岸的清影伴随着小船归来。

注释

天空。古代哲学概念,指宇宙万物最原始的实体,这里取天空的意思。;附着,这里指天空中没有云彩附着,即没有云彩。;宽广的样子,这里形容海色在月光下波光荡漾的状态。;沾湿。

赏析

这首诗在意境营造上极具美感。首句‘太虚不著片云飞’勾勒出一个极为澄澈、空旷的天空画面,‘不著片云’突出天空的明净,为全诗奠定了一种清幽、宁静的基调。‘海色溶溶漾月辉’描绘了大海在月光照耀下波光荡漾的景象,‘溶溶’一词生动地表现出月色下大海的那种柔和、静谧的美感,海与月的组合营造出一种空灵、浩渺的意境。在写作手法上,前两句主要是视觉描写,从天空到大海,视角由上及下。后两句则聚焦于近景,‘露裛芦花珠欲滴’细致地描写了露水打湿芦花的画面,‘珠欲滴’将露珠的晶莹感表现得淋漓尽致,以特写镜头增强画面感。‘两涯清影送船归’则赋予两岸清影以人的情感,仿佛它们在护送小船归来,用拟人的手法使整个画面充满了灵动性。从情感表达上看,全诗透露出一种闲适、恬淡之情,诗人沉浸于眼前的夜景之中,享受着这一份宁静与美好,没有尘世的喧嚣与纷扰。主题思想上表现出对自然夜景的喜爱与赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。