原文

去城四十里，戴石若菡萏。

空青落眼中，尘翳荡先淡。

欲近势转下，渐陟路轲????。

呀然数百尺，金碧烟中嵌。

龙居洞里潭，激水洞上糁。

有如春雪融，清茗楼头揽。

吾欲寻其源，但怖水色黕。

山深积嘘吸，形埒气所感。

稍上有二洞，松茑蔽黮暗。

天光豁重眯，风力集众喊。

楚境清江流，巫山白日晻。

南望见苗疆，五色莎萝毯。

归来夸腰脚，独往负志胆。

丈人谈龙德，清味自渊醰。

弱年罕壮游，如此实未览。

新诗谁先成，岩松可用椠。

译文 / 白话释义

距离城邑四十里，有山戴着像荷花一样的石头。一片青碧映入眼中，尘世的遮蔽先就淡去。想要靠近却地势转而向下，渐渐登山道路坎坷。突然出现一个数百尺的山洞，在金碧烟雾中镶嵌着。龙居住在洞里的潭水中，湍急的水在洞上飞溅。就好像春雪融化，像在高楼之上揽取清澈的茶水。我想要探寻它的源头，只是害怕水色黑沉沉的。深山之中长久的吐纳呼吸，山的形状是气所感而成。再往上有两个山洞，松树茑萝遮蔽而黑暗。天空的光亮使重影散开，风力像是众人的呼喊声聚集。楚地境内清江流淌，巫山白日昏暗无光。向南望去能看到苗疆，像五色的莎萝织成的毯子。回来后夸赞自己的腰腿和脚力，独自前往全凭志向和胆量。长辈谈论龙的品德，那清正的意味自然渊深浓厚。年少时很少有壮阔的游历，像这样的景色确实未曾观览。谁先写成新诗，山洞边的松树可以用来刻写。

注释

荷花的别称，古人称未开的荷花为菡萏，即花苞。；登高、上升。；同‘坎坷’，道路不平坦。；这里指散、洒，形容水飞溅的样子。；黑，形容水色发黑。；一种寄生植物，常攀缘在树木上。；黑暗的样子。；昏暗无光。；意味深长。；古代记事用的木板，这里可理解为刻写。

赏析

这首诗在文学手法上，有丰富的描写，如‘去城四十里，戴石若菡萏’，运用比喻手法，将石头比作菡萏，形象地写出石头的形状，给人以直观的美感。‘有如春雪融，清茗楼头揽’也是比喻，将洞中的水景比作春雪融化，生动地描绘出其清澈的状态。在情感表达上，诗人既有对龙王洞景色的惊叹与喜爱，如‘空青落眼中，尘翳荡先淡’，表达出看到美景时内心的澄澈之感，也有对自己独自探寻美景的自豪，‘归来夸腰脚，独往负志胆’。在意境营造方面，诗中描绘出龙王洞及其周边景色的清幽、神秘，如‘呀然数百尺，金碧烟中嵌’‘山深积嘘吸，形埒气所感’，营造出一种深邃、幽远且带有奇幻色彩的意境。主题思想上，通过对龙王洞游历的描写，表达对自然奇景的热爱与探索自然的精神，同时也体现出对龙文化的一种敬意，如‘丈人谈龙德，清味自渊醰’。

主题与意象

写景探奇游记抒情比喻清幽神秘