龙涎香

元 · 谢宗可 · 七言律诗

原文
瀛岛蟠龙玉吐馨,轻氛飞绕博山青
暖浮蛟窟潮声怒,清彻骊宫蛰睡醒
碧脑盈箱收海气,红薇滴露洗云腥
雨窗篝火浓薰被,梦驾苍鳞上帝庭
译文 / 白话释义

瀛洲岛上蟠龙吐出玉般的芬芳,轻淡的香气缭绕着博山炉的青色。温暖地浮动在蛟的洞穴旁,潮水声愤怒;清澈地穿过骊宫,蛰虫苏醒。碧绿的龙涎香装满箱子,收聚着海气,红色的薇草滴着露水,洗去云朵的腥味。在雨窗下点燃篝火,浓郁地熏着被子,梦中驾驭着苍鳞,前往上帝的庭院。

注释

传说中的东海仙岛。;盘曲的龙。常用来比喻盘曲的物体或有气势的事物。;指博山炉,一种古香炉,因炉盖形似重叠的山峰而得名。;蛟龙的洞穴。常用来指代神秘的水下世界。;骊山上的宫殿,常用来指代华丽的宫殿或仙境。

赏析

此诗运用了丰富的想象和生动的描写,营造出一种神秘、奇幻的意境。从‘瀛岛蟠龙玉吐馨’开始,便将龙涎香的来源描绘得神秘而高贵,‘轻氛飞绕博山青’则通过博山炉的意象,进一步渲染了香气的缭绕。‘暖浮蛟窟潮声怒,清彻骊宫蛰睡醒’,将龙涎香与蛟窟、骊宫相联系,增加了其神秘色彩。‘碧脑盈箱收海气,红薇滴露洗云腥’,从视觉和嗅觉上描绘了龙涎香的形态和气息,‘碧脑’‘红薇’等词汇使画面更加绚丽。最后‘雨窗篝火浓薰被,梦驾苍鳞上帝庭’,将现实与梦境相结合,表达了对龙涎香的喜爱和对神秘境界的向往。整首诗情感真挚,通过对龙涎香的描写,抒发了诗人对美好生活的追求和对自然神奇的赞美。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。