笼中鸟
宋 · 连文凤 · 七言律诗
原文
未是扶摇得意时,笼中日月且相依。
一身天地宜闲过,四面风尘莫远飞。
老树无枝空怅望,春山何处不知归。
冯君爱取新毛羽,休向花前怨落晖。
译文 / 白话释义
还不是展翅高飞、春风得意的时候,暂且在笼中和日月相伴相依。在这一方小天地里应该悠闲度过,四面都是世俗风尘就不要远飞。老树没有枝叶徒然怅然远望,春天的山峦在何处,不知道归向哪里。凭借您喜爱选取新的羽毛,不要在花前埋怨夕阳余晖。
注释
迅猛盘旋而上的旋风,这里表示高飞。出自《庄子·逍遥游》‘抟扶摇而上者九万里’;惆怅地远望。怅,chàng。;‘冯’通‘凭’,依靠、凭借。指依靠某人。冯,píng。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了托物言志的手法,以笼中鸟自比。首联‘未是扶摇得意时,笼中日月且相依’写出鸟被困笼中的无奈,暗示自己当下的处境不如意。颔联‘一身天地宜闲过,四面风尘莫远飞’进一步描绘鸟在笼中的状态,实则表达自己在特定环境下应安于现状的想法。颈联‘老树无枝空怅望,春山何处不知归’通过对老树、春山这些景象的描写,营造出一种迷茫、怅惘的意境,烘托出笼中鸟的孤独与失落。尾联‘冯君爱取新毛羽,休向花前怨落晖’似有对命运安排的一种接受与无奈之感。从情感表达来看,全诗充满了一种对自身境遇的无奈、惆怅以及对未来的迷茫。主题思想上表达了诗人在特定环境下的复杂心境,可能是在仕途不顺或者遭遇困境时的一种自我慰藉与思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。