鹭
元 · 吴师道 · 五言绝句
原文
振振风生柳,沾沾雪点矶。
白攒秋水立,青映暮天飞。
译文 / 白话释义
(鹭鸟)振翅时生出风声在柳间,沾湿的羽毛点点洒在沙石上。白色的身影聚集在秋水中伫立,青色的身影映照在傍晚的天空中飞翔。
注释
鸟飞振动翅膀的样子。;浸湿的样子。;聚集。这里形容鹭鸟白色的身影在秋水中聚集。;映照。描绘出鹭鸟青色的身影在暮天中映照的情景。
赏析
在写作手法上,运用了细腻的白描手法,如‘振振风生柳,沾沾雪点矶’,生动地描绘出鹭鸟振翅和沾湿羽毛的情景,给人以鲜明的视觉感受。从情感表达来看,通过对鹭鸟的描写,展现出一种宁静、悠然的氛围,仿佛时间都在这一刻静止。意境营造上,‘白攒秋水立,青映暮天飞’描绘出一幅色彩鲜明的画面,秋水、暮天与鹭鸟的白色和青色相互映衬,营造出一种静谧而美好的意境。主题思想方面,或许是在表达对自然之美的赞美,以鹭鸟为载体,展现出大自然的神奇与美妙。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。