明 · 朱诚泳 · 七言绝句

原文
分来秋气夜漙漙,泻入仙人掌上盘。
玉屑和餐成底事,茂陵衰草不胜寒。
译文 / 白话释义

秋夜时分,露水浓浓地凝聚,滴落在仙人掌上的盘中。吃玉屑求长生又有何用呢,茂陵边的衰草已难以承受这寒冷。

注释

露水多的样子。;何事、什么事。;汉武帝刘彻的陵墓,在今陕西省兴平市东北,此处指代汉武帝。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、衰败的氛围。开篇通过描写秋夜露水凝结、泻入盘中的景象,点明时间与景象,画面感十足。写作手法上,首联是对露的直接描写,而颔联则运用典故,‘玉屑和餐’引用了古代方士认为吃玉屑可长生的说法,‘茂陵’则是汉武帝的陵墓,二者相结合,以古事入诗,增加了诗歌的历史文化底蕴。在情感表达方面,诗人借露的寒以及与古代典故的联系,表达出对长生之事的怀疑以及对世事无常、繁华已逝的感慨。主题思想上,诗以露为线索,从露水的景象联系到古代的传说和历史遗迹,传达出一种对生命、历史、虚幻追求的深刻思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。