卢鸿仙山台榭图
元 · 邓文原 · 七言律诗
原文
仙都围合碧云笼,洞口绯桃着雨秾。
丹阙春深巢翡翠,朱扉风暖出芙蓉。
壶公不负三山约,向子终期吾岳逢。
野鹤一声山馆寂,倚阑长听水淙淙。
译文 / 白话释义
仙都被碧云环绕笼罩,洞口的绯桃在雨中显得格外繁盛。红色的宫殿在春天深处有翡翠筑巢,朱红色的门扉在温暖的风中像是长出了芙蓉。壶公没有辜负与三山的约定,向子终究期待在吾岳相逢。野鹤一声鸣叫,山馆变得寂静,靠着栏杆长久地听着水流淙淙作响。
注释
红色的桃花。;红色的宫殿门阙,常借指帝王居所。;朱红色的门扉,古代富贵人家或宫殿的门常为朱红色。;传说中的仙人。相传壶公有神仙之术,常悬一壶于空中,人入其中。后以此借指仙人或隐士。;可能是指某位姓向的人物,具体需结合相关背景或作者生平来确定。此处可能是诗人的友人或志同道合之人。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了丰富的意象,如'碧云'‘绯桃’‘丹阙’‘朱扉’‘野鹤’‘水淙淙’等,营造出了一幅清幽、静谧且富有生机的画面。意境上,仙都的神秘与宁静跃然纸上,通过对洞口绯桃、丹阙翠鸟等细节的描写,展现出一种超凡脱俗的氛围。情感表达方面,诗人仿佛沉浸在这仙山胜境之中,既有对自然美景的陶醉,又似乎隐含着对超脱尘世生活的向往。主题上,可能是借仙山之景抒发对隐逸生活的追求和对世俗纷扰的超脱。格律上,对仗工整,如'仙都围合碧云笼,洞口绯桃著雨秾'与'丹阙春深巢翡翠,朱扉风暖出芙蓉',体现了律诗的格律之美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。