漉酒图
明 · 刘崧 · 五言绝句
原文
脱巾以漉酒,酒熟何淋漓。
感君光似月,照我鬓成丝。
译文 / 白话释义
摘下头巾用来滤酒,滤好的酒多么酣畅地流下。感激您的光辉如同月光,照着我双鬓已变成白发。
注释
滤酒。;摘下头巾。古代男子以头巾束发,这里表示不拘小节的行为。;形容液体湿湿地往下流的样子,此处指滤好的酒流淌的状态。;两鬓变成白发,形容年老。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,简单勾勒出脱巾漉酒的场景,不加过多修饰,简洁而生动地展现了画面。在情感表达方面,既有对滤酒这一行为的自然描述,又在诗的后半部分融入了浓厚的感慨之情,通过将友人的光辉比作月光,表达出对友人的感激,同时‘照我鬓成丝’也流露出对时光流逝、容颜老去的无奈与感叹。在意境营造上,前两句描绘出一个自在滤酒的画面,给人一种闲适之感,而后两句则将画面的氛围拉向深沉,在月光的映衬下,尽显岁月沧桑之感。主题思想上,此诗围绕漉酒之事展开,表达出对友情的珍视以及对时光易逝的喟叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。