螺杯

元 · 谢宗可 · 七言律诗

原文
香醅浮蚁入旋涡,半壳苍琼费琢磨
应愧美人盘宝髻,且供豪客卷金波
尊中绿照珠光润,掌上春擎海气多
安得沧溟俱变酒,垂涎终日饮如何
译文 / 白话释义

芬芳的美酒泛起泡沫如漩涡般,半个贝壳般的青色美玉般的酒杯耗费了琢磨的功夫。应该惭愧于美人盘起的发髻,暂且供豪客卷起金色的波浪般的酒液。杯中绿色映照出珠光般的润泽,手掌中春天般擎起的酒蕴含着大海般的气息。怎能让沧海都变成酒,整日垂涎欲滴地饮酒该多好。

注释

没有过滤的酒,这里指美酒。;酒面上的浮沫,这里形容酒的泡沫。;急速自旋的水流,这里比喻酒液的流动状态。;青色的美玉,这里形容酒杯的颜色和质地。;豪爽的客人,指喜欢饮酒的人。;指酒的绿色,可能是因为酒的颜色或光线的原因。;珍珠般的光芒,这里形容酒液的光泽。;手掌中仿佛捧着春天,形容酒的温暖和生机。;大海,这里比喻广阔的世界或无尽的酒源。

赏析

这首诗运用了比喻的写作手法,将酒比作旋涡、苍琼、宝髻、金波等,生动形象地描绘了饮酒的场景和酒的美妙。从情感表达上,表达了诗人对酒的喜爱和渴望,以及一种豪放不羁的情感。意境营造上,营造出了一种热烈、豪放的氛围,让读者仿佛能感受到酒的香气和诗人的豪情。主题思想上,主要围绕着酒展开,通过对酒的描绘和赞美,表达了对生活的享受和对自由的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。