罗波潭上有石城土酋岑瑛所筑
明 · 郑学醇 · 七言绝句
原文
贪看樽石临潭水,不觉潭花露湿衣
何限消沉终古事,碧天无际月轮飞
译文 / 白话释义
贪婪地观赏着临潭水边的巨石,没有察觉到潭边的花露打湿了衣裳。有多少消沉于往昔的事情啊,蓝天广阔无际,月亮在空中飞转。
注释
这里指罗波潭边形状独特的巨石,‘樽’可能暗示其形状如酒樽之类。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧而略带幽思的氛围。前两句通过描写诗人沉醉于罗波潭边的樽石美景,潭花的露湿衣而不自知,展现出一种人与自然相融的宁静画面。从写作手法来看,前两句以写实为主,细致地刻画了诗人的行为和当时的情境。后两句则转为抒情与感慨,‘何限消沉终古事’从眼前景突然联想到古往今来无数消沉之事,形成了一种时空的跨越与对比,增加了诗歌的思想深度。‘碧天无际月轮飞’进一步以景作结,无际的碧天和飞转的月轮,不仅描绘出开阔的画面,更暗示着时光的流转和世事的无常。在情感表达方面,既有对眼前美景的喜爱之情,又蕴含着对历史沧桑变化的深沉感慨。主题思想上,通过对罗波潭景色的描绘以及对古今之事的思考,表达了一种对时光、对历史的敬畏与感叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。