罗浮桃源峒

宋 · 李昴英 · 七言绝句

原文
灵符锁尽穴中蛇,深入千岩处士家。
峒户隔云呼不应,时时流水出桃花。
译文 / 白话释义

神奇的灵符将洞中的蛇全都镇锁住,深入到千岩之下处士的家。山洞的门户隔着云雾呼喊也无人应答,不时有潺潺流水映衬着桃花流出。

注释

tóng,山洞。;神奇的符篆。;本指有才德而隐居不仕的人,这里指居住在深山中的人。

赏析

从文学手法来看,首句‘灵符锁尽穴中蛇’运用奇特的想象,营造出一种神秘的氛围,仿佛那洞穴中有着神秘的力量被灵符镇压。‘深入千岩处士家’则点明地点深入千岩之处士家,有一种曲径通幽之感。情感表达上,整体透露出一种清幽、静谧的情绪,对这罗浮桃源峒有着探寻和向往之情。在意境营造方面,通过‘峒户隔云呼不应,时时流水出桃花’这一画面,云雾缭绕的峒户,无人应答,只有桃花流水相伴,塑造出一种空灵、清幽、仿若仙境的意境。主题思想上,描绘出罗浮桃源峒的神秘、清幽,表达诗人对这一特殊地方的喜爱和向往,也可能暗示着对那种远离尘嚣、宁静生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。