罗浮杂咏
明 · 梁宪 · 五言绝句
原文
天乐隐微微,听来声正稀。
无因捣药鸟,洞口忽啼飞。
译文 / 白话释义
天上的仙乐隐隐约约,听起来声音非常微弱。没有什么缘由,那捣药的鸟儿,忽然在洞口啼叫着飞起。
注释
轻微、微弱的样子,用来形容声音很小,在古汉语中常用来描绘轻柔、隐约的状态,如‘微微风簇浪,散作满河星。’;没有缘由、无端,在古文中常见用法,表示一种莫名的情况,如‘无因持一碗,寄与爱茶人。’
赏析
从文学手法上看,首句‘天乐隐微微’直接描写天乐的微弱状态,采用了白描手法,简单勾勒出声音的特征。‘隐微微’叠词的运用,生动地描绘出声音若有若无的感觉,增强了画面感。情感表达方面,这首诗传达出一种空灵、清幽的情绪。诗中对天乐的描写以及捣药鸟的突然啼飞,营造出一种神秘、清幽的意境。主题思想围绕罗浮山的神秘氛围展开,通过对山中神秘声音和捣药鸟的描写,表现出罗浮山充满仙意的特质。整体上,简短的诗句给人以无限的遐想空间,让读者仿佛置身于那神秘的罗浮山中。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。