罗浮杂咏

明 · 梁宪 · 五言绝句

原文
蚨蝶何翩翩,一名凤凰子。
凤凰久不来,见尔宁不喜。
译文 / 白话释义

蚨蝶是多么地翩翩起舞啊,它还有一个名字叫凤凰子。凤凰已经很久没有到来了,见到你(蚨蝶)怎能不欢喜呢。

注释

蝴蝶的一种。蚨,在古代传说中为一种昆虫,这里用来修饰蝶。;是蚨蝶的别称,以凤凰为名,可能是因为其有着某些类似凤凰的特质,如美丽、灵动等。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了联想的手法,由蚨蝶联想到凤凰,蚨蝶翩翩飞舞的姿态或许让诗人联想到凤凰的高贵与神奇。情感表达上,诗人看到蚨蝶时是充满喜悦的,这种喜悦背后又有着对凤凰久久不来的一种淡淡的遗憾,通过这种对比,更加强化了见到蚨蝶的惊喜之感。在意境营造方面,诗中呈现出一种灵动、欢快的意境,蚨蝶翩翩的形象给画面增添了生机与活力。主题思想上,可能暗示着在平凡事物中发现美好,即使期待中的美好(凤凰)未出现,但眼前的美好(蚨蝶)也足以让人愉悦。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。