落花

明 · 郑学醇 · 七言绝句

原文
每到花时忍独醒,化机开落几曾停。
落花还有开花日,雪鬓何时得再青。
译文 / 白话释义

每到花开的时节怎忍心独自清醒(不沉醉于美景),造化之机让花朵开落何曾停止过。飘落的花朵还有再开花的时候,雪白的鬓发什么时候能再变黑呢。

注释

造化的机能,这里指自然的规律和力量。;白色的鬓发,常用来形容年老。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句写花的开落,是自然的循环,而后两句将落花还有再开之日与自己雪鬓难再青进行对比。在情感表达方面,诗中流露出一种对时光流逝、容颜老去的无奈与感伤。意境上,通过落花这一景象营造出一种略带惆怅的氛围。主题思想围绕着对自然循环与人生不可逆的感慨,诗人看到落花而联想到自身,感叹岁月无情,青春不再,体现出对生命短暂和时光一去不复返的深刻认识。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。